الطفل عمرو أيمن زكي رمضان “دخلت جروب لقيتهم بيتكلموا عن المظاهرات، خرجت منه عشان مليش في السياسة”
Child Amr Ayman Zaki Ramadan: “I Joined a Group and Found Them Talking about the Demonstrations, So I Left because I Am Not into Politics.”
الطفل عمرو أيمن زكي، عمره 20 سنة، اتقبض عليه من سنتين وكان لسه مكملش 18 سنة بتهمة الانضمام لجماعة إرهابية مع العلم بأغراضها على ذمة القضية رقم 1530 لسنة 2019 والمعروفة إعلامياً بقضية الجوكر.
Amr Ayman Zaki, the 20-year old child, was arrested two years ago befoe turning 18 years old. He was accused of joining a terrorist group with knowledge of its purposes, in case No. 1530 of 2019, known in the media as the Joker case.
طيب، إزاي حصل كل ده؟
بدأت القصة بطفل صغير بيعاني من ظروف أسرية صعبة. دخل على “فيس بوك” زي أي حد فينا فضل يقلب في التايم لاين ويتفرج. لحد ما لقى حد من أصحابه دخله مجموعة بتتكلم عن المظاهرات.
عمرو شاف إيه المجموعة وخرج منها لأنه مبيفهمش في السياسة أساساً. وخلصت القصة هناك. لكن اللي حصل بعد كده كان صادم …
Then, how did this happen?
The story begins with a young child suffering from difficult family circumstances. He logged into “Facebook” like everyone does. He was scrolling through his timeline, until a friend of his invited him to a group that talks about the demonstrations.
Amr checked the group and left it because he does not understand politics in the first place.
The story ended there. However, what happened after that was shocking …
فات شهر واتنين وتلاتة وحياة عمرو ماشية عادي. لحد ما اتفاجئ باقتحام قوات الأمن الوطني لمكان شغله. ورغم إنهم ملقوش معاه او في مكان شغله أو حتى في بيته أي دليل أو حرز يقول إنه ليه في السياسة، تم القبض عليه واخفاؤه قسرياً في مقرات الأمن الوطني والمعسكرات لمدة 42 يوم. بعدها ظهر في نيابة أمن الدولة العليا متهم بالانضمام لجماعة إرهابية مع العلم بأغراضها. وهناك عمرو تمّ التحقيق معاه واستجوابه بدون حضور محامي، وأخيراً تم إدراجه على ذمة قضية الجوكر.
Three months have passed and Amr was living his daily life. Until one day, He was surprised when the National Security Forces raided his workplace. Although they did not find any evidence or possession proving that he was involved in politics, he was arrested and forcibly disappeared in the National Security headquarters and camps for 42 days. Later, he appeared before the Supreme State Security Prosecution accused of joining a terrorist group with knowledge of its purposes. There, They investigated and interrogated him in the absence of a lawyer, and finally he was included in the Joker Case.
من سنين وأكتر والطفل عمرو محبوس، وسنين عمره بتضيع في السجون بدل التعليم والمدارس والتدريب
ادعموا الطفل عمرو ! وادعموا كل أطفال الجوكر، وطالبوا برجوعهم من تاني لحياتهم الطبيعية، بعيد عن السجون اللي بتسرق سنين طفولتهم وأعمارهم.
Years have passed and the child Amr is imprisoned. Years of his life are wasted in prison instead of spending them in education, school and training.
Support the child Amr ! Support all the children of the Joker Case and demand their return to their daily lives, far from the prisons that take away their childhood years and their ages.
#اطفال_الجوكر
#الحرية_للأطفال
#بلادي_مصر
#JokerChildren
#FreedomForChildren
#Belady_Egypt
