"إخلاء سبيل السيدة: فاطمة فراج عيد سويلم، والسيدة: شيماء أحمد سالم بتدابير احترازية على ذمة القضية"
"Release Order of Ms. Fatma Farag Aid Souilem and Ms. Shayma Ahmed Salem with Precautionary Measures pending Trial"
ترسل بلادي التهاني والتبريكات لكل من:
1- فاطمة فراج عيد سويلم
2- شيماء أحمد سالم
Belady congratulates:
1- Fatima Farag Aid Souilem
2- Shaima Ahmed Salem
وذلك بعد أن قررت محكمة جنايات القاهرة بدائرتها المنعقدة بمعهد أمناء الشرطة بطرة، بجلسة أول أمس الأربعاء الموافق 15 يونيو 2022 إخلاء سبيلهما بتدابير احترازية على ذمة القضية رقم 620 لسنة 2021 حصر أمن الدولة العليا، والمعروفة إعلامياً بقضية "ولاية سيناء".
That is after the Cairo Criminal Court in its circuit, held at Non-Commissioned Police Officers Institute in Tora, decided in its first hearing Wednesday, June 15th, 2022, to release them with precautionary measures, pending Case No. 620 of 2021 Supreme State Security, known in the media as the “Sinai Province” case.
الجدير بالذكر أنه تم القبض على السيدة فاطمة في أواخر مايو 2021، وتم القبض على السيدة شيماء في أوائل يونيو 2021 على خلفية كونهما متزوجتان من رجال ينتمون فكرياً أو فعلياً مع جماعة داعش الإرهابية.
تم إدراجهما على ذمة القضية سالفة البيان بتهمٍ عديدة أشهرها: الانضمام لجماعة إرهابية، وظلتا قيد الحبس الاحتياطي حتى أصدرت المحكمة قراراً بإخلاء سبيلهما بتدابير احترازية.
It is worth noting that Ms. Fatima was arrested in late May 2021, and Ms. Shaima was arrested in early June 2021 on the grounds that they were married to men who were intellectually or physically affiliated with the terrorist group Daesh.
They were included in the aforementioned case on several charges, chiefly: Joining a terrorist group. They remained in pretrial detention until the court issued their release order with precautionary measures.
#الحرية_للستات
#الحرية_للبنات
#بلادي_مصر
#FreedomForWomen
#FreedomForGirls
#BeladyEgypt
