"إخلاء سبيل 3 سيدات وطفلة على ذمة القضية" "Release Order of 3 Women and one Girl pending the case

Image

"إخلاء سبيل 3 سيدات وطفلة على ذمة القضية"

"Release Order of Three Women and One Girl pending the trial”

 

تسعد بلادي بقرار محكمة إخلاء سبيل (1) ايمان سعيد حميدان، (2) رباب جمعة محمد، (3) مليحة سلمى مرشود، (4) والطفلة: هدى عبد الرحمن علي، بضمان محال إقامتهنّ على ذمة القضية رقم 1935 لسنة 2021 حصر أمن الدولة العليا. 

 

Belady is pleased with the verdict of the Court to release (1) Eman Said Hamidan, (2) Rabab Jomaa Mohamed, (3) Maliha salmy Marshoud, (4) and the child: Hoda Abd Al-Rahman Ali; contingent on guaranteeing their place of residence, pending Case No.1935 of 2021 Supreme State Security.

 

بعض المعلومات عن القضية:

1- القضية رقم 1935 لسنة 2021 حصر أمن الدولة العليا وتعرف إعلامياً بقضية "داعش".

2- بدأت حيثيات القضية في شهر مايو 2021 -مع الاستمرار في إدراج المتهمين/ات على ذمتها حتى الآن-.

3- تضم القضية عدد كبير من المتهمين/ات (رجال- نساء- أطفال)، وتتلخص الاتهامات الموجهة لهم/ن في الانضمام لجماعة إرهابيّة "داعش" مع العلم بأغراضها.

4- تعتبر هذه القضيّة بمثابة "وعاء التّدوير *" حيث أن غالبية المتهمين/ات تم تدويرهم/ن من قضايا آخرى بعد صدور قرارات بإخلاء سبيلهم/ن.

5- تضم هذه القضية أيضاً مجموعة من النّساء السّجينات لمجرد كونهنّ زوجات/أخوات لرجال منتمين إلى جماعة داعش الإرهابية.

 

* التدوير هو إعادة حبس السّجين/ة احتياطياً على ذمة قضية جديدة أو أكثر سواء بعد مضي مدة الحبس الاحتياطي المقررة قانوناً، أو بعد صدور قرار بإخلاء سبيله/ا، أو أثناء الحبس.

Some information about the Case:

1- Case No. 1935 of 2021 Supreme State Security is known in the media as the “ISIS Case”.

2- The Case began in May 2021, and authorities continue to list the defendants pending it to date.

3- This case includes a large number of defendants (Men- Women- Children), and the accusations against them are: Joining the  terrorist group “ISIS” with knowledge of its purpos.

4- It is considered to be an example of a “Cycle of Rotation*” because the majority of the defendants were rotated from other cases after decisions to release them.

5- It also includes a group of women imprisoned simply for being wives or sisters of men involved with the terrorist group “ISIS”.

* Rotation is the re-imprisonment of a prisoner on pretrial detention, in a new case or more, either after the legal pretrial detention period has passed, after their release, or during imprisonment.



 

#الحرية_للستات 

#الحرية_للأطفال

#بلادي_مصر 

#FreedomForWomen 

#FreedomForChildren

#BeladyEgypt