{"id":3927,"date":"2022-05-15T00:00:00","date_gmt":"2022-05-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/?p=3927"},"modified":"2023-05-10T22:31:41","modified_gmt":"2023-05-10T22:31:41","slug":"%d8%a3%d8%b7%d9%84%d8%b3-%d8%b3%d8%ac%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d8%b4%d8%a7%d9%87%d8%af-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%86%d9%81-%d8%b6%d8%af%d9%91-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d8%b3%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/%d8%a3%d8%b7%d9%84%d8%b3-%d8%b3%d8%ac%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d8%b4%d8%a7%d9%87%d8%af-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%86%d9%81-%d8%b6%d8%af%d9%91-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d8%b3%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0633\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631: \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a ! Egypt Prison ATLAS (EPA): Bearing Witness to the Violence against Women and Girls !"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img  decoding=\"async\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\" pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/sites\/default\/files\/2022-05\/signal-2022-05-10-134650_001.jpeg\" ><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0633\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631: \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a !<\/p>\n\n\n\n<p><br>Egypt Prison ATLAS (EPA): Bearing Witness to the Violence against Women and Girls !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0636\u062f\u0651 \u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062c\u0646\u0633\u0647\/\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u062c\u0651\u0647\u0647\/\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a. \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u062c\u0630\u0651\u0631\u064c \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0651\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u060c \u0623\u064a\u0646 \u064a\u0646\u062f\u064f\u0631 \u0623\u064a\u0651 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0642\u0627\u0628\u0629. \u062a\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0637\u0644\u0633 \u0633\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0629\u064b \u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0651\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0633\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0646\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 2013.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Gender-Based-Violence (GBV) refers to all forms of violence against an individual based on their gender or sexual orientation. These include forms of discrimination against women and girls that are deeply rooted in the practices of the Egyptian authorities through the abuse of power, especially in the depths of prisons and detention places where all forms of surveillance are scarce.<br>Accordingly, the Egypt Prison Atlas (EPA), the first website of its kind in the region, will provide an open database as a tool for documenting and exhibiting the violations committed against women and girls who have been imprisoned or arrested in the backdrop of political cases since 2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062f\u0651\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0651 \u0644\u0643\u0644 \u0633\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u064a\u062a\u062e\u0644\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u062a\u0651\u0627\u0644\u064a: \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a (\u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0633\u0651\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629)\u060c \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a (\u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0633\u0651\u062c\u064a\u0646\u0629 (\u0647\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0641\u0638\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a)\u060c \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a (\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0651\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0651\u062c\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0651\u063a\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u0632\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u064e\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0648\u062c \u0644\u0623\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0625\u0644\u062e)\u060c \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0641\u0633\u064a (\u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0626 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a\u064b\u0651\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0627\u062a\u064a\/\u0627\u0644\u0633\u0651\u064a\u0627\u0633\u064a (\u0648\u0647\u0648 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0651\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u062e).<\/p>\n\n\n\n<p><br>Hence, the EPA contains raw material of information and data in the form of a profile for each political prisoner from arrest to post-detention, with an exhibition of the violations that may be categorized as follows: physical violence (assaulting a prisoner\u2019s body by beating and other means of torture and ill-treatment), sexual violence (assaulting a prisoner\u2019s body (defilement), verbal harassment and sexual assaults), socio-economic violence (practices aiming at isolating a prisoner from the prison community or the external community and financially draining her to access her most basic rights, etc.), psychological violence (assaulting a prisoner with actions or words that psychologically offend her) and institutional\/political violence (violence practiced by the governing authority on a prisoner, such as enforced disappearance and denial of schooling, or rotation and illegal detention, etc.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0644\u0644\u062a\u0651\u0630\u0643\u064a\u0631\u060c \u062a\u0633\u062a\u0645\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0628\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0633\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2022\u060c \u0627\u0644\u062a\u0651\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0633\u0645\u064a \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/p>\n\n\n\n<p><br>As a reminder, the EPA release campaign continues throughout this period until July 3rd, 2022, the official release date of the website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0646\u0648\u062b\u0642 \u0643\u064a \u0644\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 !<br>#\u0623\u0637\u0644\u0633_\u0633\u062c\u0648\u0646_\u0645\u0635\u0631<br>#\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629_\u0644\u0644\u0633\u062a\u0627\u062a<\/p>\n\n\n\n<p>We Document, Lest We Forget !<br>#EgyptPrisonAtlas<br>#FreedomForWomen<br>#BeladyEgypt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0633\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631: \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a ! Egypt Prison ATLAS (EPA): Bearing Witness to the&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3927","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-campaigns","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3927"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6767,"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927\/revisions\/6767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/belady-ih.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}