الطفل أسامة عادل طلعت
يسكن بمنطقة الأربعين فتم القبض عليه بتهمة تردده على منطقة الأربعين !
The Child Osama Adel Talaat
He lives in Al Arbaeen area and was arrested for frequently being in his neighborhood !
الطفل أسامة عادل طلعت, من مواليد محافظة السويس تحديداً منطقة الأربعين, عنده 19 سنة, قضى منهم سنتين جوة السجن بتهمة الانضمام إلى جماعة إرهابية مع العلم بأغراضها، وتم إدراجه على ذمة القضية رقم 1530 لسنة 2019 والمعروفة إعلامياً بقضية الجوكر.
The child Osama Adel Talaat, born in the Suez Governorate, specifically in Al Arbaeen area, is 19 years old. He spent two years in prison for joining a terrorist group with knowledge of its purposes. He was included in case No. 1530 of 2019, known in the media as the “Joker case”.
الطفل أسامة حكايته بسيطة وبعيدة كل البعد عن السياسة وتفاصيلها, بدأت وهو في سن 13 سنة لما كان بينزل كل يوم عشان يشتغل مع والده في نفس المكان اللي بتحصل فيه المظاهرات.
وفي يوم زي كل يوم نزل الأب وإبنه عشان يفرشوا بضاعتهم في نفس المكان, بس للأسف كان المكان مليان مظاهرات, وعشان كده لموا حجاتهم ومشيوا وخلص الموضوع.
The Child’s story is simple and far from politics and its particularities. It started when he was 13 years old when he went every day to work with his father in the same place where the demonstrations were taking place.
One day like any other, the father and his son went to exhibit their merchandise in the same place. Unfortunately, there happened to be demonstrations. Therefore, they collected their stuff and left. The story ended there.
و بعد المظاهرات بحوالي ٣ شهور ، تحديداً بتاريخ 27 ديسمبر 2019 واثناء ما كان الطفل أسامة في بيت جدته نايم اتفاجئ بوالدته بتصحيه الفجر وبتقوله إن في قوات شرطة اقتحمت بيتهم وقبضوا على والده وإنهم في طريقهم عشان يقبضوا عليه هو كمان.
اتقبض على الطفل أسامة رغم عدم عثور قوات الأمن على أي دلائل أو أحراز أو مضبوطات تقول إن الطفل ده يفهم حتى معنى كلمة مظاهرات, وبعدها تم اقتياده – وهما مغميين عينه – لمقر الأمن الوطني وهناك تم التعدي عليه بالضرب, وبعدها تم ترحيله لأكثر من معسكر, وكل الوقت ده بدون توجيه أي تهمة أو حتى التحقيق معاه !
Three months after the demonstrations, on December 27th, 2019, while Osama was sleeping in his grandmother’s house, he was surprised by his mother waking him up at dawn and saying that police forces raided their house and arrested his father, and they are on their way to arrest him too.
The child was arrested despite the fact that the security forces did not find any evidence, possessions, or seizures proving that he understands the meaning of the word “demonstrations”.
Later, he was taken blindfolded to the National Security headquarters, where he was beaten and then transferred to more than one camp. All of that was without bringing any charges or even investigating him !
فضل الطفل أسامة مختفي قسرياً لحد يوم 23 فبراير 2020 لما ظهر في نيابة أمن الدولة العليا, وهناك واجه انتهاك قانوني تاني وهو التحقيق معاه واستجوابه بدون حضور محامي, وبعدها تم ادراجه على ذمة قضية الجوكر.
الطفل أسامة طفل بسيط من أسرة بسيطة, بقاله سنتين جوة السجن، وكل ذنبه وجريمته إن شغله ومكان سكنه في نفس مكان المظاهرات.
ادعموا الطفل أسامة وطالبوا بخروجه ورجوعه لأسرته وبيته من تاني.
The child Osama had been forcibly disappeared until February 23rd, 2020, when he appeared before the Supreme State Security Prosecution. There, Osama encountered another legal violation, which is the investigation and interrogation in the absence of a lawyer. Then, he was included in the Joker case.
Osama is a simple child from a simple family. He spent two years in prison and all his fault and crime are that his workplace and house happen to be in the same place as the demonstrations.
Support the child Osama and demand his release and return to his family and home.
#أطفال_الجوكر
#الحرية_للأطفال
#بلادي_مصر
#JokerChildren
#FreedomForChildren
#Belady_Egypt
